The RPA Business Analyst plays a critical role in the automation process by conducting process assessments, gathering requirements, designing automation solutions, managing stakeholders, testing and validation, providing training and support, driving continuous improvement, assessing and mitigating risks, maintaining documentation, and ensuring integration and scalability of RPA solutions within existing systems.