The best practice for payment posting includes accuracy in recording payments, timely posting, regular reconciliation, and leveraging automation. By following these practices, healthcare organizations can ensure efficiency, minimize errors, and improve financial performance.